《纺织机械噪声测试规范》系列国家标准的第2~7部分(GB/T7111．2~7－2002)等同翻译ISO9902－2~－7：2001，只是在编辑上略有不同，GB/T7111．1－2002与ISO9902－1：2001有些差异主要表现在：
1．ISO9902－1：2001引用了一些噪声基础标准，我们在制定国家标准时，有一些噪声基础标准尚未转化为我国标准(注：基础声学标准的归口单位是CSBTS/TC17，对应的国际标准化组织是ISO/TC43)，为了方便标准的使用，我们将这些基础声学标准的内容补充到新标准中，以免在使用新标准时查我国际标准原文，不同测定方法的工作位置和其它指定位置发射声压级所给出不同准确度等级的标准一览表“和附录A”工作位置和其它指定位置的发射声压级测定是根据ISO11201：1995、ISO11202：1995、ISO11204：1995有选择性地编排制定的；第9．2条“同批机器测量的不确度“和第12章”噪声发射值的表述和验证是根据ISO4871：1996制定的。但由于新标准制定时间长，目前上述国际标准已陆续被不同程度地采用为国家标准，这可从第2章“引用标准”中看出，但考虑到这些内容比标准文本要简单扼要，所以我们仍然在新标准中保留了这些内容，但要全面理解和掌握测量方法还是要学习标准全文。另外，ISO3743－1：1994《声学-噪声源声功率级的测定-混响场对小型、可移动声源的工程法第1部分：坚硬墙面试验室的比较法》也被等同采用为国家标准GB/T6881．2－2002，可能近期出版。
2．ISO9902－1：2001在“规范性引用文件”一章中引用了ISO3740：2000和ISO3747：2000，是修订后的最新版本，但我们的国家标准采用的是老版本的国际标准，至今尚未修订，在GB/T7111．1－2002中，我们引用的是采用老版本国际标准的国家标准，但注明上已出版了新的版本。值得注意的是新的ISO3747：2000对ISO3747：1987在技术内容上有很大改变，我们工作组成员按照新版的ISO3747进行了试验，发现它比老版本的ISO3747要简便易行，而且测量准确度高，很适宜现场测量，值得推广。
3．ISO9902－1：2001在“术语和定义”一章中只列出三条术语及其定义。为便于标准使用者理解起见，我们尽量将新标准中出现的声学名词列出，并选取相关的噪声基础标准给出定义。所以，GB/T7111．1－2002中的术语有13条。
4．GB/T7111．1－2002的附录B“纺织机械噪声声功率级和指定位置发射声压级测试报告”是根据ISO9902－1：2001附录A的内容编制的，主要技术内容没有删减，但按照我国标准编写规则(GB/T1．1－2000)的要求进行了编辑。因为该附录为参考性的附录，具体使用时，可根据噪声测试的目的以表格的形式编制测试报告。
过去我们在采用国际标准时，曾一味注重国情，我们做不到的就不采用或修改采用。加入W TO以后，我们就要按国际规则行事，除非因地理、气候等因素或出于生态环境、健康安全保护的考虑以外，应尽量等同采用国际标准，同时应增强参与国际标准制定工作的意识，变被动采标为主动采标。
新标准内容丰富，测量方法、途径多样，我们工作组为了研究各种方法的适用性，做了一些试验工作。全国纺机标委会秘书处打算，2003年初宣贯新标准，希望各企事业积极参加，以便正确使用新标准。
噪声不仅危害人体健康，异常的噪声还是产生机器振动机件磨损的重要因素。因此纺机企业应适当投入经费，购置仪器，对噪声进行测试分析，提高纺织机械的整体水平。 |
