Acceptance
接受是交易的一方完全同意对方的报盘或还盘的全部内容所作的肯定表示。一经接受，交易即告成立，买卖双方分别承担自己的义务。
Dear Sir or Madam,
Subj: Leather shoes
We accept your counteroffer of July 7th and are pleased to confirm having concluded the transaction of the captioned goods with you. Our factory has informed us that they can, at present, entertained orders of 20,000 pairs per week. Thus, you can rest assured that your order of 50,000 pairs for shipment next month will be fulfilled as contracted upon.
However, emphasis has to be laid on the point that your L/C must reach here by the end of this month. Otherwise, shipment has to be delayed.
We are now enclosing here with our Sales Contract No.37G4321 in duplicate. Please countersign and return us one copy for records. We appreciate your cooperation and trust that our products will turn out to your satisfaction.
Sincerely, |
